6月 13th, 2018

お疲れ様です！

はじめまして ITコンサルティング部 Komazawaです。

いきなりですが、もうすぐサッカーワールドカップですね。

本当は昨日投稿しようと思っていたのですが、寝落ちしてしまいサッカーを見ることも投稿するのもできませんでした。

4-2の逆転勝ちだったそうで、本大会もすごく楽しみですね。

日本代表もこれから高い壁にぶち当たります！その挑む姿勢というのをぼくも真似して明日からがんばります！歴代の監督のごとく厳しくご指導お願い致します！

ちなみにぼくは野球部でした。

大家好！我是KYON。

大きな家が好き！KYONです。※正しくは大家好→「皆さんこんにちは」です。

我常常在日本看到中文，大家有沒有看過？

日本にいると、よく変な中国語を見かけます。皆さんは見たことがありますか？

之前在有家店的洗手間裡看到一句中文，我覺得很奇怪，上面有寫「如果左辺的紙用完了、 請上轉不銹鋼鼓。」

以前あるお店のお手洗いで中国語に翻訳されているものを見たとき、「？？（何や、この変な中国語は）」と思いました。

紙には「左の紙がなくなったら、ステンレス製の太鼓を上回してください。」と。。。

應該要寫「如果左邊的衛生紙用完了，請把不鏽鋼圓筒往上轉。」

「左側のトイレットペーパーがなくなったら、ステンレスドラムを上へ回してください。）」と書くべきですね。

我覺得翻譯好難。。。

翻訳って難しいですね。。。

こんにちは！
Y.Izumiです。

突然ですが、必須アミノ酸って知ってますか！？
「なんとなく聞いたことがあるけど、よく分からない」
「そんなの知らんがな」
と思う人も多いのではないでしょうか。

ということで今日はほんの少しだけ
必須アミノ酸について語っていきます笑

必須アミノ酸は９種類あり、タンパク質合成に欠かせないものです。
また、体内では作り出すことができず、体外から摂取する必要があります。
取らなくても死にはしません。笑

この９種類の内１つ２つちゃんと取っていても実は意味がないんです。
例えば、たるをイメージしてみてください。
たるの板１つ１つがアミノ酸だとして全部で９枚の板（アミノ酸）があります。
その中で１枚だけ背の低い板（ちゃんと摂取していないアミノ酸）があるとします。
水を注いでも背の低い板からどんどん漏れてそれ以上溜まらないですね、、、

アミノ酸は一番摂取量が低いものに合わせてしか吸収できないので、
効率よく摂取するためには９種類すべて摂取する必要があるんですねー

なんとも手のかかる必須アミノ酸ですが
夏に向けてナイスバディーを目指す方は摂取してみてください！！

以上、アミノ酸豆知識でした☆